10 Nov Rodolf Sirera habló de la importancia de “recuperar el teatre en valencià” en La Nucía
El dramaturgo y guionista Rodolf Sirera tuvo un encuentro literario con lectores y lectoras ayer por la tarde en la Sala Llevant del Auditori de La Nucía. En él Sirera realizó un repaso a su dilatada carrera como a creador literario, donde ha destacado principalmente en el teatro, así como también como guionista y traductor; siendo uno de los autores valencianos más premiados. En su exposición destacó la importancia de “recuperar el teatre en valencià” a todos los niveles para que no desaparezca.
Este encuentro literario con el dramaturgo Rodolf Sirera en La Nucía forma parte de la Campanya llegim als pobles de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana con la colaboración de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Nucía. Llegim als pobles es un programa para fomentar la lectura entre la población de la Comunitat Valenciana, con la presencia de un escritor o escritora.
Este acto cultural se realizó en la Sala Llevant del Auditori La Nucia, donde actualmente está la exposición “Carles Salvador i el seu temps». Muestra organizada por la Fundació Carles Salvador de Benassal y l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) con motivo del 130 aniversario del nacimiento de Carles Salvador, autor de la Gramàtica Valenciana (1951), maestro, poeta y referente cultural valenciano.
Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Turó (València, 1948) es traductor, guionista, periodista y dramaturgo. Es el más destacado autor teatral de la Comunitat Valenciana con un total de 61 textos teatrales, escritos hasta 2023; que van desde su primera obra dramática “La Pau (retorna a Atenes)” escrita en los años 70 hasta la comedia “Clandestins” en 2023, recientemente galardonada con el Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi Pep Cortés 2023, el pasado mes de octubre.
Repaso a su trayectoria
Este encuentro literario arrancó con una breve presentación del autor a cargo de Francesc Sempere, director del Auditori La Nucia. A continuación, intervino el contrastado dramaturgo valenciano Rodolf Sirera que realizó un repaso a su extensa trayectoria que arrancó en la década de los 60 y llega hasta la actualidad. Habló de cómo empezó en el teatro con la necesidad de expresar aquello que no se podía decir en la calle por la represión y censura de la dictadura. Después explicó cómo evolucionó en su forma de escribir teatro tras la transición y la democracia, así como se iba transformando el género teatral, con montajes más transgresores.
También habló de su experiencia como guionista de series de televisión, “no había guionistas de series de televisión y algunos dramaturgos ocupamos ese lugar”, durante más de 20 años, tanto en TV3, Canal 9 y À Punt. Su última colaboración televisiva fue en Antena 3 con la adaptación a televisión de la novela “La Catedral del Mar” de Ildefonso Falcones.
También habló de su retorno a la escritura de teatro desde 2016, tras finalizar su época de guionista de televisión. Así lo difícil que es vivir siendo dramaturgo, ya que muchas veces las obras no llegan ni a publicarse, ni a representarse. De ahí la importancia los premios literarios de teatro, así como de las instituciones para apoyar al teatro. Remarcó la importancia que ha tenido para su trayectoria la obra “El Verí del Teatre” (1978) que ha sido traducida en quince idiomas, hasta en japonés y en chino. De hecho, es su obra más representada, sobre todo tras la versión en castellano de Lluís Pasqual “El Veneno del Teatro” y como ha tenido mucho éxito la representación en otros países como Francia. Una fama y repercusión que le ha sobrepasado y le ha abrumado muchas veces y cómo no todos los montajes realizados se han ajustado a la obra original. Actualmente esta obra lleva 40 ediciones y sigue representándose con diferentes montajes en la actualidad.
Para finalizar analizó la difícil situación del “teatre en valencià actual” en la complicada sociedad de nuestros días, donde el consumo de teatro disminuye al tener una amplia oferta de plataformas televisivas en casa.
Tras su exposición, Rodolf Sirera contestó las preguntas del público asistente al Encuentro Literario, mostrando su cercanía y complicidad con los lectores y lectoras.